Règles du programme de parrainage

1. Présentation du programme

Vokolla (un service de Mubboo LLC) invite les agences marketing, studios web, consultants en développement international et créateurs à recommander à leurs clients la diffusion de communiqués de presse en libre-service de Vokolla. Les clients qui s’inscrivent via votre lien ou votre code vous rapportent une commission sur ce qu’ils dépensent réellement.

2. Attribution

• Votre lien est https://vokolla.com/?ref=VOTRECODE ; le paramètre ?ref= fonctionne sur toutes les pages, dans toutes les langues. Les clients peuvent aussi saisir votre code lors de leur inscription.
• Un client qui s’inscrit dans les 30 jours suivant un clic sur votre lien vous est attribué. S’il a cliqué sur les liens de plusieurs partenaires, c’est le dernier clic qui compte.
• L’attribution est fixée à la création du compte et vaut pour toute la période de commission. Les comptes existants ne peuvent pas être parrainés.
• Votre propre compte et les comptes de votre propre entreprise ne donnent droit à aucune commission.

3. Commission

• La commission est calculée uniquement sur les dépenses réelles : les sommes payées pour les offres et les sommes effectivement payées pour les crédits utilisés par le client. Les crédits bonus et les crédits non utilisés ne sont jamais pris en compte.
• Un communiqué est pris en compte une fois publié, dans le mois civil (UTC) de sa publication.
• Le total mensuel des dépenses réelles de l’ensemble de vos clients détermine le taux applicable à tout le mois :

• Chaque tranche inclut sa borne inférieure. Un taux atteint est conservé au moins jusqu’à la fin du mois suivant ; il ne baisse d’un niveau qu’après deux mois consécutifs sous son seuil.
• Période de commission : pendant toute la durée des dépenses du client. Vokolla peut la modifier moyennant un préavis de 30 jours ; les commissions déjà acquises ne sont pas affectées.
• Les clients parrainés bénéficient de 10 % de remise sur leur premier achat (10 % de remise sur une offre payée par carte, ou au moins 10 % de crédits bonus sur une première recharge, non cumulables avec le bonus de recharge). La commission porte sur ce qu’ils ont réellement payé.

4. Clôture et paiement

• Chaque partenaire est réglé par mois civil (UTC, du 1er au dernier jour du mois), sans délai d’attente après publication : les commissions d’un mois sont calculées à sa fin et payées au plus tard le 15 du mois suivant.
• Les soldes de US$50 ou plus sont payés ; les soldes inférieurs sont reportés. Exemple : vos clients dépensent 1 500 US$ en octobre, ce qui correspond à un taux de 20 % ; vous percevez donc 300 US$, payés au plus tard le 15 novembre.
• Le cookie de 30 jours sert uniquement à l’attribution entre le clic et l’inscription ; il n’a aucun lien avec la clôture.
• Les paiements sont effectués en dollars américains par PayPal ou Wise, par Mubboo LLC. Avant le premier paiement, les partenaires américains fournissent un formulaire W-9 et les partenaires d’autres pays un formulaire W-8BEN (W-8BEN-E pour les entreprises).
• Les communiqués publiés ne sont normalement pas remboursés. Si Vokolla rembourse un communiqué en raison de sa propre erreur, la commission correspondante est déduite de la commission du mois suivant ; un solde négatif est reporté.

5. Règles à respecter

• Pas d’enchères sur la marque : n’enchérissez pas sur Vokolla, 沃声 ni sur aucune de leurs graphies ou combinaisons dans des annonces sur les moteurs de recherche (Google, Bing, Baidu ou autres), et ne faites pas pointer d’annonces payantes directement vers vokolla.com.
• Pas de spam : respectez les lois en vigueur là où vous exercez (CAN-SPAM, le Spam Act australien, le RGPD de l’UE, la réglementation chinoise sur les services de messagerie électronique, entre autres). N’achetez pas de listes et n’envoyez pas d’e-mails ou de messages groupés non sollicités.
• Pas d’exagération ni de résultats promis : ne promettez ni ne laissez jamais entendre une publication, une indexation, un classement, un trafic ou des ventes garantis ; la publication est décidée par les rédactions de chaque média. Ne vous présentez jamais comme agent ou partenaire officiel de l’Associated Press, de Yahoo Finance ou d’un quelconque média. Les prix, les offres et les médias sont ceux publiés sur vokolla.com.
• Transparence : indiquez clairement que vous êtes partenaire de parrainage Vokolla et que vous pouvez percevoir une commission (comme l’exige par exemple la FTC américaine).
• Pas de fraude : pas de clics déguisés, de cookies forcés, d’inscriptions automatisées ou fictives, ni d’achats via votre propre parrainage. Les sites de codes promo et de cashback doivent obtenir au préalable l’accord écrit de Vokolla.
• Les commissions liées à un manquement ne sont pas versées. En cas de manquement grave, Vokolla peut suspendre ou mettre fin au partenariat et réclamer le remboursement des commissions correspondantes déjà versées.

6. Autres conditions

• Vous êtes un partenaire indépendant, et non un salarié ou un mandataire de Vokolla ; vous ne pouvez ni signer de contrats ni encaisser de paiements au nom de Vokolla.
• Les comptes et les commandes des clients sont gérés par Vokolla ; vos rapports n’indiquent que des montants et des e-mails clients partiellement masqués.
• Vokolla peut modifier ces règles moyennant un préavis de 30 jours ; les commissions déjà acquises restent régies par les règles en vigueur au moment où elles ont été acquises.
• Questions : support@vokolla.com.