指南 · 新闻稿基础
电头和发布日期:新闻稿开头的“城市和日期”
简单说
电头(dateline)是正文前的一段文字,写明消息从哪个城市、在哪一天发出,例如“CHEYENNE, WY – October 23, 2026 –”,放在第一段的开头。美联社风格要求城市大写、加上州、部分月份缩写,约 30 个美国大城市可以单独使用。Vokolla 沃声接受“城市加上所在的州或国家”,检查会对只写州或国家的电头给出提示,请改写成城市。

电头是什么,写什么
Newsfile 把电头定义为行业通用的、放在正文前的文字,显示一条新闻从哪个城市、什么时候发出。PR Newswire 的写作指南说,要写明稿件在哪个城市、哪一天发布。新闻报道里的电头表示记者在现场,而在新闻稿里,它写的是发稿企业所在的城市,或新闻发生的城市。
美联社风格
我们读不到美联社风格手册本身,所以用一所大学整理的条目,以及 PR Newswire 的美联社风格页面。重要的规则:
- 城市大写,多数情况下后面跟州、国家或地区。
- 约 30 个美国城市可以单独使用,包括亚特兰大、波士顿、芝加哥、达拉斯、拉斯维加斯、洛杉矶、迈阿密、纽约、旧金山、西雅图和华盛顿;小城市要带州:“MURRAY, Ky.”。伦敦、马德里、巴黎、新加坡、悉尼、东京这类世界主要城市也可以单独使用。
- 美联社用自己的州名缩写(“Providence, R.I.”),不用两个字母的邮政缩写,并且不缩写 Alaska、Hawaii、Idaho、Iowa、Maine、Ohio、Texas 和 Utah。
- 带日期时,Jan.、Feb.、Aug.、Sept.、Oct.、Nov.、Dec. 缩写,March、April、May、June、July 拼全。
- PR Newswire 把电头放在第一段开头,后面跟破折号。
通讯社和 Vokolla 沃声怎么排版
PR Newswire 上 2026 年的真实稿件写成“SAN FRANCISCO, Nov. 18, 2026 /PRNewswire/ --”和“SANTA BARBARA, Calif., Nov. 16, 2026 /PRNewswire/”,通讯社会加上自己的标签。Newsfile 在稿件发出时生成电头,并按美国东部时间显示,所以推迟发布的稿件带的是当前日期。
Vokolla 沃声的编辑规范要求以真实的城市加上所在的州或国家开头,例如“CHEYENNE, Wyoming – October 19, 2026 –”;只写州或国家(例如“WYOMING, USA”)时,检查会给出提示,请改写成城市。我们自己登上今日美国的稿件开头是“CHEYENNE, WY – October 23, 2026 –”。Vokolla 沃声的检查接受美联社写法(“CHEYENNE, Wyo., Oct. 23, 2026”)、邮政缩写写法(“CHEYENNE, WY – October 23, 2026 –”)和州名拼全;要求的是真实的城市。走权威媒体套餐里今日美国的渠道,第一段必须以“城市, 地点 –”开头。

日期和时区
电头里的日期可能和通讯社的时间戳不同。LevelTen Energy 的稿件在 PR Newswire 上的时间戳是 2026 年 11 月 18 日美东 22:00,电头却写“MADRID, Nov. 19, 2026”,马德里那时已经是 19 日。我们没找到哪个日期优先的公开规则,所以建议以电头里城市的日期为准,并和你请求的发布时间保持一致。在 Vokolla 沃声可以把发布时间设在提交 48 小时之后,编辑先审核,再按时间安排发布。
检查清单
- 真实的城市,加上州或国家,大写。
- 日期写法在你所有稿件里一致。
- 日期和该城市的日历一致,也和你请求的发布时间一致。
- 权威媒体套餐,第一段以“城市, 地点 –”开头。
在 Vokolla 沃声发稿
在 Vokolla 沃声,提交时设定发布时间(至少提前 48 小时),付款前的检查会确认电头写了城市。价格公开,每篇 US$69(约 ¥460,按欧洲央行 2026-11-03 参考汇率折算)起,也可以先每 30 天免费发一篇。
常见问题
电头是什么?
第一段开头的城市和日期,例如“CHEYENNE, WY – October 23, 2026 –”。
一定要写州吗?
美联社风格里约 30 个美国大城市可以单独使用,其他城市要加上州名。Vokolla 沃声接受城市加上所在的州或国家;只写州时检查会提示你写上城市。
哪些月份要缩写?
美联社风格里是 Jan.、Feb.、Aug.、Sept.、Oct.、Nov.、Dec.;March、April、May、June、July 拼全。
电头日期就是发布日期吗?
不一定。电头写的是所写城市当地的日期:LevelTen 的稿件时间戳是美东 11 月 18 日,电头是马德里的 11 月 19 日。在 Vokolla 沃声,发布时间是你请求、由编辑安排的时间,电头要和它保持一致。
这一步可以用到的 Vokolla 页面
- 发稿套餐 →六个套餐,每篇 US$69 至 US$659,均附全部上线链接的报告。
- 价格 →每个套餐的公开价格、覆盖范围和包含内容,放在一起对比。
- 免费发稿 →每 30 天可免费发一篇,编辑审核后发布到新闻网站。
- 新闻稿 AI 助手 →把你的 AI 助手连到 Vokolla,起草、检查并保存稿件。
资料来源
由 Vokolla 沃声编辑团队撰写并核对。文中的套餐由 Vokolla 沃声提供,价格和媒体以上述日期 vokolla.com 公开的信息为准,文中引用的结果来自我们自己发布的稿件。搜索排名受很多因素影响,任何发稿服务都无法保证。
- Cal Poly 大学传播与营销风格指南(大学整理的美联社条目:电头、可单独使用的城市、月份) — 核对于 2026-11-19
- Newsfile 博客:新闻通讯社行业的十个术语(2024-02-26 更新):电头、重发、通讯社 — 核对于 2026-11-19
- PR Newswire:怎样写新闻稿,技巧和最佳做法(标题不超过 100 个字符;城市、州和日期;引语带全名和职务) — 核对于 2026-11-19
- PR Newswire:美联社风格新闻稿(标题;电头;公司简介 100 个词以内) — 核对于 2026-11-19
- PR Newswire:LevelTen Energy 进入亚太(时间戳 2026-11-18 22:00 美东;电头马德里,11 月 19 日) — 核对于 2026-11-19
- PR Newswire:Linq 融资 9,000 万美元(2026-11-18):标题有公司、动词、数字和投资人;CEO、客户和投资人的引语 — 核对于 2026-11-19
- PR Newswire:Umbra 启动星座扩展的下一阶段(电头 SANTA BARBARA, Calif., 2026-11-16) — 核对于 2026-11-19
- 路透社新闻工作手册(较早版本,转载副本):新闻电头表示有员工或自由撰稿人在现场;传输禁发和发布禁发 — 核对于 2026-11-19
- 今日美国(USA Today)新闻稿栏目:Vokolla 自己的稿件(2026-10-23) — 核对于 2026-11-04
- Vokolla 沃声:新闻稿编辑规范 — 核对于 2026-11-04
- Vokolla 沃声:新闻稿发布价格(套餐、价格与覆盖范围) — 核对于 2026-11-04
- 欧洲央行欧元参考汇率,2026-11-03(1 欧元 = 1.1179 美元 = 7.4590 元人民币,折算 1 美元 ≈ 6.67 元) — 核对于 2026-11-04
