指南 · 新闻稿基础
新闻稿里的引语:怎样写出记者和买家能用的一句话
简单说
新闻稿里的引语,是公司里一位具名的人、带着职务说的话,说的是事实本身没说的东西:为什么这么做、意味着什么、接下来是什么。第一次提到时要写说话人的全名和职务。在 Vokolla 沃声,编辑要求有具名发言人的引语,300 个词以上的稿件没有引语会被提示。

格式
PR Newswire 的指南是:放一位相关利益方或专家的引语,增加可信度和人情味;用双引号;第一次提到说话人时写全名和职务。它的美联社风格页补充:之后只写姓;换一个人说话就另起一段;句号和逗号放在右引号里面。Notified 的排版指南说每段一句引语,清楚标明说话人。ACCESS Newswire 的模板可以直接照抄英文:“[Quote that adds a human voice to the announcement],” said [Full Name], [Title] of [Company Name].(引语在前,said 在后,接全名和职务。)
好的引语说什么,多长
我们能打开的来源里,没有一个给新闻稿引语规定长度。Linq 的 CEO 说的是产品改变了什么:“Clicking through five screens to make a payment will become two words to an agent: ‘pay rent,’” said Elliott Potter, CEO of Linq。同一篇稿件还有一句客户的引语和一句投资人的引语,各带姓名和职务。
我们自己 2026 年 10 月 23 日登上今日美国的稿件,引用创始人的话是两句、46 个词:“Every business has news worth sharing, but many small businesses have not issued a press release, because it seemed to require an agency. With the agent, an owner can tell their own story in their own words and have it ready for publishers in one sitting,” said Richard Lee, Founder of Vokolla. 第一句说产品为什么存在,第二句说店主能因此做到什么。
引语有价值,是因为它给出原因或结果。“We are excited to announce”什么也没说;“Riders told us the battery is the first thing they check, so we publish the test method with the range”则说了。
| 较弱 | 较好 |
|---|---|
| “We are thrilled to launch our new bike,” said Ana Ruiz, CEO. | “Riders told us the battery is the first thing they check, so we publish the test method with the range,” said Ana Ruiz, chief executive of Cedarline Bikes. |
记者怎么说
Muck Rack 2026 年调查问:公关人员随推介最好附上什么?14% 选预先写好的引语,对比 70% 选与报道领域明显相关、58% 选能采访到相关人士、40% 选原创数据。Cision 2026 年调查问:记者希望多收到什么?19% 选发言人引语,47% 选数据或研究,22% 选新闻稿。两个问题不同,两家公司都销售公关软件,所以不要把数字合并。
中国公司的引语怎么写
引语里的人,用公司英文官网上的英文名和职务,例如(虚构示例)“Li Wei, head of overseas sales at Acme Power”。引语直接用英文写,不要把中文的领导致辞翻译过去:“高度重视”“砥砺前行”这类说法译成英文,海外读者读不出信息。
同样以虚构的 Acme Power 为例,可以写成:“US buyers kept asking where they could order without a marketplace account, so we opened our own store with the same prices and warranty,” said Li Wei, head of overseas sales at Acme Power. 一句话里有原因,也有结果。
我们的检查看什么
我们的编辑规范要求有具名发言人的引语,300 个词以上的稿件没有引语时,提交前的检查会提示;“you”“your”只能出现在引语里面。
检查清单
另见英文新闻稿怎么写。
- 具名的人加职务,第一次提到时写全。
- 引语给出原因、结果或下一步。
- 每段一句引语,用“said”标明说话人。
- 这个人确认过原话。
- 第二句引语只给不同视角的人,例如合作方或客户。

在 Vokolla 沃声发稿
只有事实、还没想好怎么说时,Vokolla 新闻稿 AI 助手会请你提供引语,而不是替你编一句;每篇稿件发布前都由编辑审核。价格公开,每篇 US$69(约 ¥460,按欧洲央行 2026-11-03 参考汇率折算)起,也可以先每 30 天免费发一篇。
常见问题
新闻稿一定要有引语吗?
我们的编辑规范要求有具名发言人的引语,300 个词以上的稿件没有,检查会提示。
该引用谁的话?
能代表这条新闻的具名的人加职务,通常是创始人、首席执行官或负责这件事的人;合作方或客户可以增加第二个声音。
引语多长合适?
我们能打开的来源都没有规定上限。两三句通常就够;我们自己创始人的那段引语是 46 个词。
新闻稿里可以用“you”吗?
按我们的规范,只能在引语里面用。
记者想要预先写好的引语吗?
Muck Rack 2026 年调查中 14% 的记者说随推介希望有预先写好的引语;Cision 2026 年调查中 19% 的记者希望多收到发言人引语。这是两个不同的问题。
这一步可以用到的 Vokolla 页面
- 发稿套餐 →六个套餐,每篇 US$69 至 US$659,均附全部上线链接的报告。
- 价格 →每个套餐的公开价格、覆盖范围和包含内容,放在一起对比。
- 免费发稿 →每 30 天可免费发一篇,编辑审核后发布到新闻网站。
- 新闻稿 AI 助手 →把你的 AI 助手连到 Vokolla,起草、检查并保存稿件。
资料来源
由 Vokolla 沃声编辑团队撰写并核对。文中的套餐由 Vokolla 沃声提供,价格和媒体以上述日期 vokolla.com 公开的信息为准,文中引用的结果来自我们自己发布的稿件。搜索排名受很多因素影响,任何发稿服务都无法保证。
- PR Newswire:怎样写新闻稿,技巧和最佳做法(标题不超过 100 个字符;城市、州和日期;引语带全名和职务) — 核对于 2026-11-19
- PR Newswire:美联社风格新闻稿(标题;电头;公司简介 100 个词以内) — 核对于 2026-11-19
- Notified:怎样排版你的 GlobeNewswire 新闻稿(PDF,2025-06-30):标题用句首大写;每段一句引语,清楚标明说话人 — 核对于 2026-11-19
- ACCESS Newswire:禁发新闻稿,指南和模板(2026-11-18) — 核对于 2026-11-19
- PR Newswire:Linq 融资 9,000 万美元(2026-11-18):标题有公司、动词、数字和投资人;CEO、客户和投资人的引语 — 核对于 2026-11-19
- Muck Rack:2026 年新闻业现状(分析了 897 位记者的回答,调查时间 2026-01-30 至 03-02;Muck Rack 销售公关软件) — 核对于 2026-11-05
- Cision:2026 年媒体现状(1,899 位记者,2026 年 1–2 月;Cision 旗下有 PR Newswire) — 核对于 2026-11-05
- 今日美国(USA Today)新闻稿栏目:Vokolla 自己的稿件(2026-10-23) — 核对于 2026-11-04
- Vokolla 沃声:新闻稿编辑规范 — 核对于 2026-11-04
- Vokolla 沃声:新闻稿发布价格(套餐、价格与覆盖范围) — 核对于 2026-11-04
- 欧洲央行欧元参考汇率,2026-11-03(1 欧元 = 1.1179 美元 = 7.4590 元人民币,折算 1 美元 ≈ 6.67 元) — 核对于 2026-11-04
