新:免费发一篇新闻稿,编辑审核后发到最多 5 家新闻网站。 免费发一篇

英文新闻稿模板和范文:用五篇 2026 年真实稿件逐段拆解

简单说

英文新闻稿模板,是一套固定的顺序:标题、摘要、电头、一两句话讲完新闻的导语、一到两段具名人物的引语、细节、行动号召、结尾的公司简介(About)和联系人。我们拆解了五篇真实稿件,涉及五个行业,其中四篇发布于 2026 年 11 月 18 日,一篇发布于 11 月 5 日:正文 307 到 827 个英文词,每篇有两到三段引语,公司简介加联系方式另占 97 到 238 个词。下面的模板,就是这五篇稿件和美国政府、大学传播部门的写作指南共同的做法。按这个结构写的稿件,编辑更容易通过,海外客户、记者和 AI 工具也更容易引用,因为关键事实就在前几行。

英文新闻稿模板和五篇 2026 年真实范文。5 篇,真实稿件,五个行业:产品发布、融资、合作、获奖、活动。307 到 827 词,五篇的正文长度,中位数 437 词。97 到 238 词,正文之后的公司简介和联系方式。2 或 3 段,每篇稿件的引语;五篇里有四篇由另一家机构的人说话。新闻放在第一句;篇幅跟着事实走,不是凑一个目标字数。
五篇范文的字数统计,一图看懂。

模板:每一部分写什么

把下面的表格复制到 Word 或 Google 文档,把方括号里的内容换成自己的。顺序和后面五篇真实稿件一致,也是几份指南都认可的顺序。新闻放在第一句:伊利诺伊大学推广部的指南讲倒金字塔结构时给的理由是,这样编辑可以从结尾往前删。

可以直接填写的英文新闻稿模板左右滑动可查看完整表格。
部分英文模板(复制后替换方括号)怎么填
标题 Headline[Company] [verb] [what] [for whom, or with what number]直接写新闻,不写口号。一行;SBA 指南说不超过 100 个字符。
摘要 Summary[One or two sentences with the detail the headline had no room for.]补充标题里放不下的一个细节。五篇都有一行摘要,13 到 45 个词。
电头 Dateline[CITY, State] – [Month D, YYYY] –城市加日期。各家指南标点写法不同,跟着发布渠道的风格走。
导语 Lead[Company], [what it is, in a few words], today announced [the news] [for whom] [availability or date].一到两句话讲完谁、做了什么、给谁、什么时候。宾州卫生厅的模板要求首段不超过 30 个词。
引语 Quote 1“[Why this matters, in the speaker’s own words],” said [Full name], [title] at [Company].具名人物加职务,两三句话,说正文里没有的内容。
正文 Body两到四个短段:它是什么、给谁用、怎么用、一个你拿得出依据的数字、价格和上市时间(用英文写)重要的放前面,这样结尾被删掉也不影响。
第二段引语(可选)客户、合作方或投资方说一句第一段引语没有说的话。五篇里有四篇由另一家机构的人开口:客户、投资方、联合发稿的合作方或榜单方。
行动号召 CTAFor more information, visit [your brand name or web address].全文放一到两个链接。
公司简介 BoilerplateAbout [Company]: [two or three sentences, the same every time]. [Web address]每次一字不改。五篇里公司简介加联系方式合计 97 到 238 个词。
联系人 Contact[Name], [title], [email], [phone that works after hours]写具名的人。美国联邦 IMLS 的模板要求留一个非工作时间也能打通的号码。
结束符 End mark###IMLS、宾州卫生厅和罗格斯大学的指南都以 ### 收尾(宾州也允许写 End)。

篇幅:Vokolla 接受 300 到 1,200 词的正文,我们的编辑规范建议 400 词以上。

各部分都有单独的指南:标题怎么写、电头与发布日期、完整的新闻稿格式,总览见新闻稿完全指南。

美国政府和大学的指南是怎么要求的

这五份结构指南都是公开免费的,作者是美国机构和大学的传播人员。只有 SBA 那篇标了日期(2019 年 6 月 3 日),所以它们适合当结构参考,不要当成最新的格式规定。

五份结构指南,2026-11-19 阅读左右滑动可查看完整表格。
指南要求特别之处
美国博物馆与图书馆服务署(联邦机构)的模板,2 页写明 FOR IMMEDIATE RELEASE 和日期;机构名;留一个非工作时间能打通的联系电话;一行标题;一句话副标题;“City, State:”开头的导语;第二段放引语,第三段放背景;一段简短的公司简介;末尾 ###;一页为宜,用八年级水平的语言它对导语的提醒:“Don’t bury the lead”(别把重点埋在后面)。另有活动稿的版式,在副标题下列出 What、Where、When、Who。
美国小企业管理局,2019-06-03标题不超过 100 个字符;副标题;电头;首段交代五个 W 和公司名;一到两段引语,写全名和职务;行动号召;公司简介;联系方式;一到两页提醒链接太多可能被发布网站和搜索引擎当成垃圾内容。
宾夕法尼亚州卫生厅的指南和模板首段不超过 30 个词;靠前的位置放一位官员的引语;结束符前放公司简介;最多两页;六到八年级阅读水平它的一句话规则:“Keep the news release brief.”(新闻稿要简短)
伊利诺伊大学推广部倒金字塔结构;开头一段两三句话;电头写成“CITY, Ill. -”;标题用句首大写;每篇都带机构规定的公司简介开头要站在读者一边写:他们的生活会怎样变好。
罗格斯大学 SEBS/NJAES 传播办公室标题、可选副标题、电头、一句话导语、倒金字塔、引语、公司简介、居中的 ###、联系方式;用美联社风格;一到两页联系方式既可以放在页眉,也可以放在结尾。

五份指南的分歧在标题长度、联系人放在哪里(页眉还是正文之后)和电头的标点,有发布渠道自己的风格要求时,跟着渠道走。

2026 年 11 月的五篇真实稿件

我们在 2026 年 11 月 19 日通读了五篇稿件,都取自 PR Newswire 网站,那里登载的是发稿机构自己的稿件。每种常见类型选一篇:产品发布、融资、合作、获奖和活动。全部发布于前两周之内。统计方法:从电头数到第一个“About”或“Media Contact”小标题为正文,从那里到稿件结束为公司简介和联系方式。

五篇真实稿件的字数左右滑动可查看完整表格。
稿件类型发布日期正文词数公司简介和联系方式词数
BirchStreet Systems,Smart Inventory产品发布,酒店软件2026-11-1830797
CloudBackend AB,660 万欧元融资融资,AI 基础设施(瑞典)2026-11-18373208
Kleinschmidt 与 Tabi Connect,合作第二阶段合作,货运物流2026-11-18599174
LogicGate,德勤科技 Fast 500获奖,企业软件2026-11-18437238
GHX,Summit 2027 报名和奖项提名活动,医疗供应链2026-11-0582799

再对照一篇:苹果在自己的新闻中心 2026 年 10 月 13 日发布的稿件,和 BirchStreet 同属产品发布,正文约 1,800 词,差不多是 BirchStreet 正文的六倍,后面还有脚注和一位具名的媒体联系人。多数企业用不着这么长。

导语怎么开头

下表每篇稿件的导语,都是新闻在前、公司历史在后。每篇各摘了一小段原文用语,让你看清句子的样子。

每篇导语装了什么左右滑动可查看完整表格。
稿件导语里有什么原文的一句话
BirchStreet(产品发布)一句话:公司、发布的产品、它能做什么。供货情况另起一行,紧跟在后面。“Smart Inventory is now generally available to BirchStreet customers.”
CloudBackend(融资)公司做什么、金额、谁领投,以及老股东加码。“raised €6.6 million in a financing round”
Kleinschmidt 与 Tabi Connect(合作)把这篇和之前的稿件连起来:2026 年 9 月宣布的合作进入第二阶段。“a significant expansion of their strategic partnership”
LogicGate(获奖)奖项、颁奖机构、指标(三年收入增长超过 100%)和连续第五年入选。“named to the 2026 Deloitte Technology Fast 500”
GHX(活动)前两句讲完活动要素:第一句是主办方和开放了什么,第二句是日期和举办城市。“today opened early registration for its flagship annual event”
苹果(产品发布,自己的新闻中心)两句话:产品、两家合作方(LG Electronics 和 Schneider Electric)、用户能得到什么。“Apple today announced Apple Home Collection, a new lineup of smart home accessories”

连起来读,导语都符合指南的要求:谁、做了什么、什么时候放前面,背景放后面。Kleinschmidt 与 Tabi Connect 这篇比较特别,导语回指 2026 年 9 月的稿件,适合分阶段披露的消息。导语之外,这些稿件还有值得借用的结构:用小标签引出的功能要点(BirchStreet)、写明具体日期的资金用途(CloudBackend)、六个有名称的分论坛和单独成句的提名截止日(GHX)。

引语:谁来说,各说什么

下表只转述五篇稿件里的引语,不照抄发言人的句子;要看的是谁开口,以及每段引语承担什么作用。

五篇稿件里的引语左右滑动可查看完整表格。
稿件段数谁说,说什么
BirchStreet2先是一位客户(Crescent Hotels & Resorts 的高级副总裁)讲使用前后的变化;再是 BirchStreet 的产品管理高级副总裁。
CloudBackend3创始人兼 CEO 讲要解决的问题;领投方的 CEO 讲为什么领投;老股东的 CEO 讲为什么再次投资。
Kleinschmidt 与 Tabi Connect2双方各一位 CEO,各讲自己的公司带来什么。
LogicGate2公司 CEO;一位德勤合伙人讲这个榜单,是第三方的声音。
GHX2都来自 CEO:一段讲峰会,一段讲奖项。
苹果3苹果负责硬件工程的副总裁、LG Electronics 的执行副总裁和 Schneider Electric 的 CEO。

五篇 PR Newswire 稿件里有四篇是另一家机构的人在说话:客户、投资方、联合发稿的合作方或榜单方。稿件里因此有了发稿方之外的声音。怎么写,见新闻稿里的引语。

正文之后:公司简介和联系方式

下表里每篇稿件的正文之后,都有公司简介和联系方式;表中列出每篇装了什么、占多少词。

正文之后有什么左右滑动可查看完整表格。
稿件正文之后的词数内容
BirchStreet97一段“About”(公司成立于 2002 年);一位具名的首席营销官,带邮箱。
CloudBackend208六个“About”:公司、两家投资方、三位具名人士;一位代理机构联系人(姓名、职务、邮箱、电话),另有一个新闻邮箱。
Kleinschmidt 与 Tabi Connect174两个“About”,双方各一个;页面文字里没有媒体联系人。
LogicGate238一个介绍德勤榜单(含入选条件)的“About”,一个介绍公司的“About”;页面文字里没有媒体联系人。
GHX99一段“About”;一位代理机构联系人,标注“Media Contact”。
苹果未统计先是“About Apple”,然后是法律脚注,再是“Press Contacts”,有具名联系人和媒体咨询邮箱。

五篇里有两篇(Kleinschmidt 与 Tabi Connect、LogicGate)页面文字里看不到媒体联系人。上面的指南都要求写联系人,所以我们的模板把具名联系人放在最后。公司简介的写法见公司简介段。

篇幅:正文 307 到 827 词,中位数 437 词

五篇的正文是 307 到 827 词,中位数 437 词。公司简介加联系方式占整页文字的比例,从约 11%(GHX)到约 36%(CloudBackend,它除了介绍自己,还介绍了两家投资方和三位具名人士)。最长的 GHX 要讲六个分论坛和一个奖项评选,最短的只讲一个产品发布。篇幅跟着事实走,不是凑一个目标字数。指南要求一到两页;Vokolla 接受 300 到 1,200 词的正文,建议 400 词以上。

正文和公司简介、联系方式的字数。稿件:BirchStreet Systems(产品发布),正文词数:307,公司简介和联系方式词数:97;稿件:CloudBackend AB(融资),正文词数:373,公司简介和联系方式词数:208;稿件:Kleinschmidt 与 Tabi Connect(合作),正文词数:599,公司简介和联系方式词数:174;稿件:LogicGate(获奖),正文词数:437,公司简介和联系方式词数:238;稿件:GHX(活动),正文词数:827,公司简介和联系方式词数:99。正文中位数 437 词。公司简介加联系方式占整页文字的比例:GHX 约 11%,CloudBackend 约 36%。
五篇真实稿件的正文和公司简介、联系方式字数。

Word、Google 文档还是 PDF:哪里有免费模板

上面的新闻稿模板是纯文本,直接粘贴进 Word 或 Google 文档就能用。别处的免费模板,按它们页面的说法:美国联邦 IMLS 的模板是两页的 PDF;Prezly 提供 Word、PDF 和 Google 文档三种格式的免费模板;IMLS 的模板出自联邦机构,Prezly 是软件公司。

我们自己的稿件是怎么对应的

Vokolla 有两篇稿件发布在今日美国(USA Today)的新闻稿栏目,提交后分别约 67 分钟(2026 年 10 月 15 日提交)和约 39 分钟(10 月 23 日提交)上线;2026 年 11 月 4 日和 7 日检查时,两个页面都在谷歌索引里。较早那篇提交的稿件有电头、140 个字符的摘要和三个描述性链接。今日美国对这个套餐的要求是 400 到 500 词、摘要不超过 150 个字符。我们逐步的写作过程见英文新闻稿怎么写。你的稿件可以从 US$69(约 ¥460)起在 Vokolla 沃声发布,也可以先用免费发稿;每个套餐的媒体见合作媒体清单。

我们怎么核对这篇指南

Vokolla 沃声编辑团队在 2026 年 11 月 19 日通读了 PR Newswire 网站上的这五篇稿件,加上苹果新闻中心的一篇作对照,也读了 IMLS、SBA、宾州卫生厅、伊利诺伊大学推广部和罗格斯大学的结构指南。词数是我们自己数的:从电头数到第一个“About”或“Media Contact”小标题,再从那里数到稿件结束。

提交前检查

稿件提交前,下面七项检查都通过,才算准备好。

  • 第一句说清发生了什么、对谁,公司历史放到公司简介里。
  • 每段引语都有全名和职务,并且说了正文里没有的内容。
  • 全文一到两个链接,链接文字用品牌名或网址。
  • 公司简介每次发稿一字不改。
  • 联系人具名,有邮箱和一个非工作时间也能打通的号码。
  • 用英文写。Vokolla 的编辑审核的是英文稿件;如果你手上是中文要点,编辑器里的“帮我写”可以先出一版英文初稿,不要把中文通稿逐句翻译。
  • 符合套餐限制:正文 300 到 1,200 词,最多 3 张图片,最多 5 个链接(建议 3 个)。

在 Vokolla 沃声发稿

Vokolla 沃声的价格公开,每篇 US$69(约 ¥460)起,不用询价,不用和销售沟通,也不用订阅。稿件自己写,或者用 Vokolla 新闻稿 AI 助手起草(可以先用中文写要点);套餐自己选,网上付款,发布后拿到列出全部上线链接的报告,发布前每篇都由编辑审核。可以先每 30 天免费发一篇试试,全部套餐见价格页。人民币按欧洲央行 2026-11-03 参考汇率折算,1 美元约 6.67 元。

常见问题

英文新闻稿写多长合适?

2026 年 11 月这五篇范文的正文是 307 到 827 词。指南要求一到两页;Vokolla 接受 300 到 1,200 词,建议 400 词以上。

新闻稿要放几段引语?

五篇真实稿件各有两到三段,其中四篇由另一家机构的人说话,比如客户、合作方或投资方。

一定要写公司简介和联系人吗?

要。政府和大学的指南都要求两者都写。五篇范文里,公司简介加联系方式占 97 到 238 词;有两个页面的文字里看不到媒体联系人。

有没有 Word 或 Google 文档的免费英文新闻稿模板?

有。上面的表格可以直接粘贴进两者。美国联邦 IMLS 的模板是免费的 PDF,Prezly 提供 Word、PDF 和 Google 文档三种格式。

可以用中文写稿吗?

Vokolla 的稿件用英文写、用英文发布。你可以先用中文写要点,让助手出一版英文初稿,再自己修改。

这一步可以用到的 Vokolla 页面

  • 发稿套餐 →六个套餐,每篇 US$69 至 US$659,均附全部上线链接的报告。
  • 价格 →每个套餐的公开价格、覆盖范围和包含内容,放在一起对比。
  • 免费发稿 →每 30 天可免费发一篇,编辑审核后发布到新闻网站。
  • 新闻稿 AI 助手 →把你的 AI 助手连到 Vokolla,起草、检查并保存稿件。

资料来源

由 Vokolla 沃声编辑团队撰写并核对。文中的套餐由 Vokolla 沃声提供,价格和媒体以上述日期 vokolla.com 公开的信息为准,文中引用的结果来自我们自己发布的稿件。搜索排名受很多因素影响,任何发稿服务都无法保证。